{"id":1000,"date":"2025-03-04T15:49:38","date_gmt":"2025-03-04T20:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/jejboulet.xyz\/?p=1000"},"modified":"2025-08-30T12:00:56","modified_gmt":"2025-08-30T16:00:56","slug":"livre-publie-guide-de-lecture-du-texte-grec-de-1-3-jean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/nouvelles\/livre-publie-guide-de-lecture-du-texte-grec-de-1-3-jean\/","title":{"rendered":"Livre publi\u00e9 : Guide de lecture du texte grec de 1-3 Jean"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"384\" height=\"497\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/v845v8z-front-shortedge-384.jpg?resize=384%2C497&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-997\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/v845v8z-front-shortedge-384.jpg?w=384&amp;ssl=1 384w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/v845v8z-front-shortedge-384.jpg?resize=232%2C300&amp;ssl=1 232w\" sizes=\"(max-width: 384px) 100vw, 384px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s plus de 2 ans de d\u00e9veloppement, mon guide de lecture du texte grec de 1-3 Jean pour les francophones est enfin pr\u00eat.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&rsquo;information, y compris comment l&rsquo;acheter, visitez <a href=\"https:\/\/boulet.pub\/fr\/product\/guide-1-3-jean\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/boulet.pub\/fr\/product\/guide-1-3-jean\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">boulet.pub<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-1 wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/boulet.pub\/fr\/product\/guide-1-3-jean\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plus d&rsquo;info<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2>Texte grec avec aides<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"530\" height=\"343\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.31.24\u202fPM.png?resize=530%2C343&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-989\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.31.24\u202fPM.png?resize=1024%2C662&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.31.24\u202fPM.png?resize=300%2C194&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.31.24\u202fPM.png?resize=768%2C497&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.31.24\u202fPM.png?resize=1536%2C994&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.31.24\u202fPM.png?resize=2048%2C1325&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.31.24\u202fPM.png?w=1590&amp;ssl=1 1590w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 gauche, le texte grec est accompagn\u00e9 de gloses en fran\u00e7ais pour les mots les moins courants et d&rsquo;explications grammaticales pour les constructions plus difficiles. Les marges et les interlignes g\u00e9n\u00e9reux permettent d&rsquo;annoter directement le texte.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 droite, le lecteur dispose d&rsquo;un espace pour r\u00e9diger sa propre traduction et des notes compl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2>Analyse verbale et glossaire<\/h2>\n\n\n\n<p>Le livre contient \u00e9galement quelques annexes utiles. Le guide d&rsquo;analyse (tous les verbes) et le glossaire grec-fran\u00e7ais (tous les mots) couvrant l&rsquo;ensemble de 1-3 Jean sont particuli\u00e8rement utiles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"530\" height=\"343\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.40.39\u202fPM.png?resize=530%2C343&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-992\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.40.39\u202fPM.png?resize=1024%2C662&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.40.39\u202fPM.png?resize=300%2C194&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.40.39\u202fPM.png?resize=768%2C497&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.40.39\u202fPM.png?resize=1536%2C994&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.40.39\u202fPM.png?resize=2048%2C1325&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.40.39\u202fPM.png?w=1590&amp;ssl=1 1590w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"530\" height=\"343\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.40.51\u202fPM.png?resize=530%2C343&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-994\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.40.51\u202fPM.png?resize=1024%2C662&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.40.51\u202fPM.png?resize=300%2C194&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.40.51\u202fPM.png?resize=768%2C497&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.40.51\u202fPM.png?resize=1536%2C994&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.40.51\u202fPM.png?resize=2048%2C1325&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-04-at-3.40.51\u202fPM.png?w=1590&amp;ssl=1 1590w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Vous pouvez faire un don pour contribuer au temps et au co\u00fbt<\/em><br><em>de ce projet sur Ko-fi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/ko-fi.com\/jejboulet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"47\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kofi_button_blue.webp?resize=300%2C47&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-917\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kofi_button_blue.webp?resize=300%2C47&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kofi_button_blue.webp?resize=1024%2C161&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kofi_button_blue.webp?resize=768%2C121&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kofi_button_blue.webp?w=1081&amp;ssl=1 1081w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s plus de 2 ans de d\u00e9veloppement, mon guide de lecture du texte grec de 1-3 Jean pour les francophones est enfin pr\u00eat. Pour plus d&rsquo;information, y compris comment l&rsquo;acheter, visitez boulet.pub. Texte grec avec aides \u00c0 gauche, le texte grec est accompagn\u00e9 de gloses en fran\u00e7ais pour les mots les moins courants et d&rsquo;explications grammaticales pour les constructions plus difficiles. Les marges et les interlignes g\u00e9n\u00e9reux permettent d&rsquo;annoter directement le texte. \u00c0 droite, le lecteur dispose d&rsquo;un espace pour r\u00e9diger sa propre traduction et des notes compl\u00e9mentaires. Analyse verbale et glossaire Le livre contient \u00e9galement quelques annexes utiles. Le <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/nouvelles\/livre-publie-guide-de-lecture-du-texte-grec-de-1-3-jean\/\">Continuer la lecture <span class=\"screen-reader-text\">  Livre publi\u00e9 : Guide de lecture du texte grec de 1-3 Jean<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"book_review_cover_url":"","book_review_title":"","book_review_series":"","book_review_author":"","book_review_genre":"","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"","book_review_release_date":"","book_review_format":"","book_review_pages":"","book_review_source":"","book_review_rating":"","book_review_summary":""},"categories":[416,10],"tags":[437,438,439,455,436,440,454,430],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":908,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/nouvelles\/livre-en-cours-une-lecture-guidee-du-texte-grec-de-1-3-jean\/","url_meta":{"origin":1000,"position":0},"title":"Livre en cours : Une lecture guid\u00e9e du texte grec de 1-3 Jean","date":"mars 4, 2023","format":false,"excerpt":"Je suis tr\u00e8s enthousiaste pour ce projet. Ce guide au texte grec s'adresse principalement aux \u00e9tudiants qui ont termin\u00e9 une premi\u00e8re ann\u00e9e de grec du Nouveau Testament et qui sont d\u00e9sireux de se plonger dans le texte biblique pendant l'\u00e9t\u00e9 avant le d\u00e9but de leurs cours interm\u00e9diaires \u00e0 l'automne. Cela\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9ditions Boulet&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screen-Shot-2023-02-17-at-2.34.42-PM.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":984,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/predications\/2-predications-sur-1-john\/","url_meta":{"origin":1000,"position":1},"title":"2 pr\u00e9dications sur 1 John","date":"mars 3, 2025","format":false,"excerpt":"J'ai eu la chance de continuer ma s\u00e9rie sur 1 Jean 1-2 pour l'\u00c9glise R\u00e9form\u00e9e St-Jean \u00e0 Montr\u00e9al. 2 f\u00e9vrier 2025 Titre: L'amour du P\u00e8re ou l'amour du mondeTexte: 1 Jean 2.12-17 https:\/\/youtu.be\/YmZq4-6Y9Vw?t=2631 2 mars 2025 Titre: L'Esprit et la v\u00e9rit\u00e9Texte: 1 Jean 2.18-27 https:\/\/youtu.be\/MsjaE206vpw?t=2712","rel":"","context":"Dans &quot;Pr\u00e9dications&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/YmZq4-6Y9Vw\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":971,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/predications\/4-predications-sur-1-jean\/","url_meta":{"origin":1000,"position":2},"title":"4 pr\u00e9dications sur 1 Jean","date":"ao\u00fbt 23, 2024","format":false,"excerpt":"Cette s\u00e9rie sur 1 Jean 1-2 \u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00each\u00e9e pour l'\u00c9glise R\u00e9form\u00e9e St-Jean \u00e0 Montr\u00e9al. 14 avril 2024 Titre: Notre communionTexte: 1 Jean 1.1-4 https:\/\/youtu.be\/Uv7QjPQ1iKQ?t=1511 21 avril 2024 Titre: Dieu est lumi\u00e8reTexte: 1 Jean 1.5-10 https:\/\/youtu.be\/rOFoyzgtsCA?t=2041 5 mai 2024 Titre: Nous avons un d\u00e9fenseur aupr\u00e8s du P\u00e8reTexte: 1 Jean 2.1-2\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Pr\u00e9dications&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/Uv7QjPQ1iKQ\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":955,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/predications\/predication-mon-seigneur-et-mon-dieu\/","url_meta":{"origin":1000,"position":3},"title":"Pr\u00e9dication: Mon Seigneur et mon Dieu","date":"avril 9, 2024","format":false,"excerpt":"J\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 pr\u00eacher \u00e0 l\u2019\u00e9glise\u00a0Emmaus Anglican Church\u00a0le 7 avril 2024. Texte: Jean 20.19-31Titre: Mon Seigneur et mon DieuLangue: Anglais https:\/\/vimeo.com\/932103334","rel":"","context":"Dans &quot;Pr\u00e9dications&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":979,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/predications\/predication-le-nouveau-commandement-ancien\/","url_meta":{"origin":1000,"position":4},"title":"Pr\u00e9dication:\u00a0Le nouveau commandement ancien","date":"octobre 21, 2024","format":false,"excerpt":"J\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 pr\u00eacher \u00e0 l\u2019\u00e9glise\u00a0Dalesville Baptist Church\u00a0le 6 octobre 2024. Texte: 1 Jean 2.7-11Titre: Le nouveau commandment ancienLangue: Anglais https:\/\/youtu.be\/39_F22bihdc","rel":"","context":"Dans &quot;Pr\u00e9dications&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/39_F22bihdc\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":968,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/sermons\/4-sermons-french-on-1-john\/","url_meta":{"origin":1000,"position":5},"title":"4 Sermons (French) on 1 John","date":"ao\u00fbt 23, 2024","format":false,"excerpt":"This short series on 1 John 1-2 was preached for the \u00c9glise R\u00e9form\u00e9e St-Jean in Montr\u00e9al. April 14, 2024 Title: Notre communionText: 1 John 1:1-4 https:\/\/youtu.be\/Uv7QjPQ1iKQ?t=1511 April 21, 2024 Title: Dieu est lumi\u00e8reText: 1 John 1:5-10 https:\/\/youtu.be\/rOFoyzgtsCA?t=2041 May 5, 2024 Title: Nous avons un d\u00e9fenseur aupr\u00e8s du P\u00e8reText: 1 John\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Pr\u00e9dications&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/Uv7QjPQ1iKQ\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1000"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1071,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000\/revisions\/1071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}