{"id":459,"date":"2020-12-28T19:18:32","date_gmt":"2020-12-29T00:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/jejboulet.xyz\/?p=459"},"modified":"2021-02-07T12:17:34","modified_gmt":"2021-02-07T17:17:34","slug":"letham-2019-systematic-theology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/critiques\/letham-2019-systematic-theology\/","title":{"rendered":"Critique: Systematic Theology par Robert Letham"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"#quick-facts\" data-type=\"internal\" data-id=\"#quick-facts\">Faits essentiels<\/a><br><a href=\"#about-author\" data-type=\"internal\" data-id=\"#about-author\">\u00c0 propos de l&rsquo;auteur<\/a><br><a href=\"#book-summary\" data-type=\"internal\" data-id=\"#book-summary\">Sommaire du livre<\/a><br><a href=\"#review\" data-type=\"internal\" data-id=\"#review\">Critique<\/a><br><a href=\"#where-to-buy\" data-type=\"internal\" data-id=\"#where-to-buy\">O\u00f9 acheter<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"quick-facts\">Faits essentiels<\/h2>\n\n\n\n<div itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\" class=\"wp-block-book-review-block-book-review book-review-block\"><meta itemprop=\"isbn\" content=\"9781433541308\"\/>\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><img itemprop=\"image\" src=\"http:\/\/books.google.com\/books\/content?id=0lbtwAEACAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;img=1&amp;zoom=1&amp;source=gbs_api\" alt=\"\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-book-review-block-metadata book-review-block__meta\"><div class=\"book-review-block__meta-item book-review-block__meta-item-title\"><div itemprop=\"name\" class=\"book-review-block__meta-item-value\"><strong>Systematic Theology<\/strong><\/div><\/div><div class=\"book-review-block__meta-item book-review-block__meta-item-series\"><div class=\"book-review-block__meta-item-value\"><\/div><\/div><div itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" itemprop=\"author\" class=\"book-review-block__meta-item book-review-block__meta-item-author\"><div itemprop=\"name\" class=\"book-review-block__meta-item-value\">Robert Letham<\/div><\/div><div class=\"book-review-block__meta-item book-review-block__meta-item-genre\"><div itemprop=\"genre\" class=\"book-review-block__meta-item-value\"><\/div><\/div><div itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemprop=\"publisher\" class=\"book-review-block__meta-item book-review-block__meta-item-publisher\"><div itemprop=\"name\" class=\"book-review-block__meta-item-value\">Crossway<\/div><\/div><div class=\"book-review-block__meta-item book-review-block__meta-item-release-date\"><div itemprop=\"datePublished\" class=\"book-review-block__meta-item-value\">2019<\/div><\/div><div class=\"book-review-block__meta-item book-review-block__meta-item-format\"><div class=\"book-review-block__meta-item-value\">Couverture rigide<\/div><\/div><div class=\"book-review-block__meta-item book-review-block__meta-item-pages\"><div itemprop=\"numberOfPages\" class=\"book-review-block__meta-item-value\">1104 pages<\/div><\/div><div class=\"book-review-block__meta-item book-review-block__meta-item-source\"><div class=\"book-review-block__meta-item-value\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Review\" itemprop=\"review\" class=\"wp-block-book-review-block-rating\"><span itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" itemprop=\"author\"><meta itemprop=\"name\" content=\"jejboulet\"\/><\/span><div itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Rating\" itemprop=\"reviewRating\" class=\"book-review-block__rating book-review-block__review-rating\"><meta itemprop=\"ratingValue\" content=\"5\"\/><div class=\"book-review-block__rating-buttons\"><span class=\"book-review-block__rating-button\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><span><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#eba845\" stroke=\"#eba845\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\"><\/path><\/svg><\/span><span><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#eba845\" stroke=\"#eba845\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><span class=\"book-review-block__rating-button\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><span><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#eba845\" stroke=\"#eba845\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\"><\/path><\/svg><\/span><span><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#eba845\" stroke=\"#eba845\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><span class=\"book-review-block__rating-button\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><span><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#eba845\" stroke=\"#eba845\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\"><\/path><\/svg><\/span><span><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#eba845\" stroke=\"#eba845\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><span class=\"book-review-block__rating-button\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><span><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#eba845\" stroke=\"#eba845\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\"><\/path><\/svg><\/span><span><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#eba845\" stroke=\"#eba845\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><span class=\"book-review-block__rating-button\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><span><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#eba845\" stroke=\"#eba845\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\"><\/path><\/svg><\/span><span><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#eba845\" stroke=\"#eba845\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-book-review-block-description book-review-block__description\"><p>Cette th\u00e9ologie syst\u00e9matique en un seul volume cherche \u00e0 fournir une articulation claire et concise de la foi r\u00e9form\u00e9e, enracin\u00e9e dans l&rsquo;enseignement historique tout en abordant les d\u00e9fis actuels dans la vie de l&rsquo;\u00c9glise.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Langue<\/strong>: anglais<br><strong>Public<\/strong>: pour un public \u00e9duqu\u00e9. Fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 certaines figures historiques ou utilise quelques mots de vocabulaire sans explication. Imprime occasionnellement l&rsquo;\u00e9criture h\u00e9bra\u00efque ou grecque originale (g\u00e9n\u00e9ralement avec translitt\u00e9ration).<br><strong>Style d&rsquo;\u00e9criture<\/strong>: formel, mais accessible<br><strong>Notes<\/strong>: notes en bas de page<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"about-author\">\u00c0 propos de l&rsquo;auteur<\/h2>\n\n\n\n<p>Robert Letham (PhD, University of Aberdeen) est professeur de th\u00e9ologie syst\u00e9matique et historique \u00e0 Union School of Theology. Pasteur presbyt\u00e9rien avec vingt-cinq ans d&rsquo;exp\u00e9rience pastorale, il est l&rsquo;auteur de nombreux ouvrages, dont <em><a href=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?awinmid=5478&amp;awinaffid=777615&amp;ued=https%3A%2F%2Fwww.bookdepository.com%2FWork-of-Christ%2F9780851118918\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?awinmid=5478&amp;awinaffid=777615&amp;ued=https%3A%2F%2Fwww.bookdepository.com%2FWork-of-Christ%2F9780851118918\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Work of Christ<\/a><\/em>; <em><a href=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?awinmid=5478&amp;awinaffid=777615&amp;ued=https%3A%2F%2Fwww.bookdepository.com%2FHoly-Trinity--The%2F9781629953779\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?awinmid=5478&amp;awinaffid=777615&amp;ued=https%3A%2F%2Fwww.bookdepository.com%2FHoly-Trinity--The%2F9781629953779\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Holy Trinity<\/a><\/em>; et <em><a href=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?awinmid=5478&amp;awinaffid=777615&amp;ued=https%3A%2F%2Fwww.bookdepository.com%2FUnion-with-Christ-Robert-Letham%2F9781596380639\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?awinmid=5478&amp;awinaffid=777615&amp;ued=https%3A%2F%2Fwww.bookdepository.com%2FUnion-with-Christ-Robert-Letham%2F9781596380639\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Union with Christ<\/a><\/em>. (de la couverture arri\u00e8re int\u00e9rieure)<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"book-summary\">Sommaire du livre<\/h2>\n\n\n\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;une th\u00e9ologie syst\u00e9matique en un seul volume qui traite de toutes les cat\u00e9gories traditionnelles de la th\u00e9ologie (par exemple, la doctrine de la Trinit\u00e9, la doctrine de l&rsquo;\u00c9criture, la christologie, la sot\u00e9riologie, l&rsquo;eccl\u00e9siologie). Ses trente et un chapitres sont structur\u00e9s en huit parties, avec une introduction, des annexes et un glossaire:<\/p>\n\n\n\n<p>Introduction<br>Partie 1: Le Dieut trinitaire<br>Partie 2: La Parole de Dieu<br>Partie 3: Les \u0153uvres de Dieu<br>Partie 4: L&rsquo;image de Dieu<br>Partie 5: L&rsquo;alliance de Dieu<br>Partie 6: Le Christ, le Fils de Dieu<br>Partie 7: L&rsquo;Esprit de Dieu et le peuple de Dieu<br>Partie 8: Les desseins ultimes de Dieu<br>Annexe 1 : Principales interpr\u00e9tations de la Gen\u00e8se 1<br>Annexe 2 : Symboles historiques<br>Glossaire<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"review\">Critique<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce livre est excellent et un plaisir \u00e0 lire. Letham interagit habilement avec la tradition, d&rsquo;Ir\u00e9n\u00e9e, \u00e0 Orig\u00e8ne, \u00e0 Augustin, \u00e0 Aquin, \u00e0 Calvin, \u00e0 Barth. Certes, il s&rsquo;agit d&rsquo;une \u0153uvre en un seul volume qui doit \u00e9conomiser son espace. N\u00e9anmoins, Letham parvient \u00e0 \u00e9tablir la position orthodoxe traditionnelle et \u00e0 r\u00e9pondre aux critiques et aux contre-propositions. Dans l&rsquo;ensemble, Letham s&rsquo;en tient tr\u00e8s pr\u00e8s des jugements de l&rsquo;Assembl\u00e9e de Westminster. Souvent, Letham propose une ex\u00e9g\u00e8se des passages bibliques pertinents pour \u00e9tayer ses arguments.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les caract\u00e9ristiques qui font de ce livre un plaisir \u00e0 lire, citons l&rsquo;adroite prose de Letham, sa connaissance des premi\u00e8res traditions r\u00e9form\u00e9es et des traditions orthodoxes orientales, son utilisation occasionnelle d&rsquo;hymnes et de pri\u00e8res, et son sens de l&rsquo;humour.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>Style d&rsquo;\u00e9criture<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5<\/td><\/tr><tr><td>Qualit\u00e9 du contenu<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5<\/td><\/tr><tr><td>Qualit\u00e9 de production<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5<\/td><\/tr><tr><td>Rapport qualit\u00e9-prix<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5<\/td><\/tr><tr><td><strong>Total<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>5 \/ 5<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"where-to-buy\">O\u00f9 acheter<\/h2>\n\n\n\n<p>Le livre peut \u00eatre achet\u00e9 chez plusieurs marchants. Un marchant possible est <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?awinmid=5478&amp;awinaffid=777615&amp;ued=https%3A%2F%2Fwww.bookdepository.com%2FSystematic-Theology%2F9781433541308\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?awinmid=5478&amp;awinaffid=777615&amp;ued=https%3A%2F%2Fwww.bookdepository.com%2FSystematic-Theology%2F9781433541308\" target=\"_blank\">Book Depository<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Divulgation d&rsquo;affiliation: cette page contient des liens d&rsquo;affiliation. Si vous achetez un produit apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur un de ces liens, je peux recevoir une petite commission.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette th\u00e9ologie syst\u00e9matique en un seul volume cherche \u00e0 fournir une articulation claire et concise de la foi r\u00e9form\u00e9e, enracin\u00e9e dans l&rsquo;enseignement historique tout en abordant les d\u00e9fis actuels dans la vie de l&rsquo;\u00c9glise. <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/critiques\/letham-2019-systematic-theology\/\">Continuer la lecture <span class=\"screen-reader-text\">  Critique: Systematic Theology par Robert Letham<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"book_review_cover_url":"","book_review_title":"","book_review_series":"","book_review_author":"","book_review_genre":"","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"","book_review_release_date":"","book_review_format":"","book_review_pages":"","book_review_source":"","book_review_rating":"","book_review_summary":""},"categories":[12,48],"tags":[65,109],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1016,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/nouvelles\/prochain-projet-modernisation-dun-texte-historique-par-guillaume-farel\/","url_meta":{"origin":459,"position":0},"title":"Prochain projet : Modernisation d&rsquo;un texte historique par Guillaume Farel","date":"mars 12, 2025","format":false,"excerpt":"Guillaume Farel (1489-1565) Lorsque j'ai enseign\u00e9 la Th\u00e9ologie de la R\u00e9forme, j'ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par la difficult\u00e9 d'obtenir des sources primaires en fran\u00e7ais. Mon prochain projet est un exercice de validation du concept. Si cela fonctionne, je continuerai \u00e0 publier de vieux livres en fonction de mes possibilit\u00e9s et du\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9ditions Boulet&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2938632f-c1c2-4fcd-a367-735014a872db_standard_compressed_guillaume-farel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1049,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/nouvelles\/transition-vers-training-leaders-international\/","url_meta":{"origin":459,"position":1},"title":"Transition vers Training Leaders International","date":"mai 23, 2025","format":false,"excerpt":"Travailler avec TLI Apr\u00e8s quatre ann\u00e9es consacr\u00e9es \u00e0 la formation th\u00e9ologique au Qu\u00e9bec par l'entremise de Farel \u2013 Institut de th\u00e9ologie r\u00e9form\u00e9e, je poursuis ma mission\u2026 sans bouger d\u2019un pouce. Qu\u2019est-ce que cela signifie ? Tout simplement que mon organisme d\u2019envoi change, mais non mon travail. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 accueilli par\u00a0Training\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nouvelles&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1034,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/resources\/church-fathers-timeline-french\/","url_meta":{"origin":459,"position":2},"title":"Church Fathers Timeline (French)","date":"mai 3, 2025","format":false,"excerpt":"I recently prepared this timeline for my Summer 2025 course on the theology of the early church for the Facult\u00e9 de Th\u00e9ologie \u00c9vang\u00e9lique. Timeline generator","rel":"","context":"Dans &quot;Ressources&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":451,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/reviews\/letham-2019-systematic-theology\/","url_meta":{"origin":459,"position":3},"title":"Review: Systematic Theology by Robert Letham","date":"d\u00e9cembre 28, 2020","format":false,"excerpt":"This single-volume systematic theology seeks to provide a clear and concise articulation of the Reformed faith, rooted in historical teaching while addressing current challenges in the life of the church.","rel":"","context":"Dans &quot;Books&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":374,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/critiques\/lucas-2006-being-presbyterian\/","url_meta":{"origin":459,"position":4},"title":"Critique: On Being Presbyterian par Sean Michael Lucas","date":"octobre 19, 2020","format":false,"excerpt":"Une introduction aux croyances, pratiques, et histoires de la tradition presbyt\u00e9rienne.","rel":"","context":"Dans &quot;Critiques&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1082,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/news\/book-published-french-guillaume-farels-summary-of-the-christian-faith-in-modernized-french\/","url_meta":{"origin":459,"position":5},"title":"Book Published (French): Guillaume Farel&rsquo;s Summary of the Christian Faith in Modernized French","date":"d\u00e9cembre 19, 2025","format":false,"excerpt":"I did it. I completed my project to modernize the French of Guillaume Farel's Le sommaire with the aim of making it accessible (or relatively so) to a modern audience. It is now published as an ebook in PDF and EPUB, and can be purchased here. I sought to preserve\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9ditions Boulet&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cover-EBOOK-le-sommaire-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions\/516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}