{"id":908,"date":"2023-03-04T17:24:25","date_gmt":"2023-03-04T22:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/jejboulet.xyz\/?p=908"},"modified":"2023-03-10T12:51:55","modified_gmt":"2023-03-10T17:51:55","slug":"livre-en-cours-une-lecture-guidee-du-texte-grec-de-1-3-jean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/nouvelles\/livre-en-cours-une-lecture-guidee-du-texte-grec-de-1-3-jean\/","title":{"rendered":"Livre en cours : Une lecture guid\u00e9e du texte grec de 1-3 Jean"},"content":{"rendered":"\n

Je suis tr\u00e8s enthousiaste pour ce projet. Ce guide au texte grec s’adresse principalement aux \u00e9tudiants qui ont termin\u00e9 une premi\u00e8re ann\u00e9e de grec du Nouveau Testament et qui sont d\u00e9sireux de se plonger dans le texte biblique pendant l’\u00e9t\u00e9 avant le d\u00e9but de leurs cours interm\u00e9diaires \u00e0 l’automne. Cela dit, je pense que beaucoup d’autres personnes \u00e0 des niveaux de grec diff\u00e9rents pourraient \u00e9galement en b\u00e9n\u00e9ficier.<\/p>\n\n\n\n

Voici un aper\u00e7u des premiers versets de 1 Jean. Remarquez les trois parties de haut en bas :<\/p>\n\n\n\n

  1. Le texte grec avec un peu d’espace entre les lignes pour \u00e9crire des notes<\/li>
  2. Une aide lexicale en deux colonnes pour les mots moins courants ou plus difficiles<\/li>
  3. Une aide grammaticale qui explique les caract\u00e9ristiques du texte que les \u00e9tudiants ayant suivi une seule ann\u00e9e de grec ne ma\u00eetrisent peut-\u00eatre pas encore<\/li><\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Il s’agit d’un travail que j’effectue sur le c\u00f4t\u00e9 et qui n’est pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. Si vous le souhaitez, vous pouvez soutenir ce projet et d’autres en cliquant sur le bouton ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Je suis tr\u00e8s enthousiaste pour ce projet. Ce guide au texte grec s’adresse principalement aux \u00e9tudiants qui ont termin\u00e9 une premi\u00e8re ann\u00e9e de grec du Nouveau Testament et qui sont d\u00e9sireux de se plonger dans le texte biblique pendant l’\u00e9t\u00e9 avant le d\u00e9but de leurs cours interm\u00e9diaires \u00e0 l’automne. Cela dit, je pense que beaucoup d’autres personnes \u00e0 des niveaux de grec diff\u00e9rents pourraient \u00e9galement en b\u00e9n\u00e9ficier. Voici un aper\u00e7u des premiers versets de 1 Jean. Remarquez les trois parties de haut en bas : Le texte grec avec un peu d’espace entre les lignes pour \u00e9crire des notes Une Continuer la lecture Livre en cours : Une lecture guid\u00e9e du texte grec de 1-3 Jean<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"book_review_cover_url":"","book_review_title":"","book_review_series":"","book_review_author":"","book_review_genre":"","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"","book_review_release_date":"","book_review_format":"","book_review_pages":"","book_review_source":"","book_review_rating":"","book_review_summary":""},"categories":[416,10],"tags":[437,439,436,440,430],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1000,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/nouvelles\/livre-publie-guide-de-lecture-du-texte-grec-de-1-3-jean\/","url_meta":{"origin":908,"position":0},"title":"Livre publi\u00e9 : Guide de lecture du texte grec de 1-3 Jean","date":"mars 4, 2025","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s plus de 2 ans de d\u00e9veloppement, mon guide de lecture du texte grec de 1-3 Jean pour les francophones est enfin pr\u00eat. Pour plus d'information, y compris comment l'acheter, visitez boulet.pub. Plus d'info Texte grec avec aides \u00c0 gauche, le texte grec est accompagn\u00e9 de gloses en fran\u00e7ais pour\u2026","rel":"","context":"Dans "\u00c9ditions Boulet"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/v845v8z-front-shortedge-384.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":547,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/articles-fr\/memoriser-parole-de-dieu\/","url_meta":{"origin":908,"position":1},"title":"M\u00e9moriser la Parole de Dieu","date":"f\u00e9vrier 25, 2021","format":false,"excerpt":"Psaume 1.3 dit que celui qui m\u00e9dite la loi de Dieu est \u00ab comme un arbre plant\u00e9 pr\u00e8s d\u2019un courant d\u2019eau, qui donne son fruit en sa saison, et dont le feuillage ne se fl\u00e9trit point \u00bb (NEG). Une des meilleures choses que j\u2019ai jamais faites est d\u2019avoir m\u00e9moris\u00e9 un\u2026","rel":"","context":"Dans "Articles"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jejboulet.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1.-Type-it.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":935,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/non-classifie\/article-publie-worse-than-a-curse-the-meaning-and-syntax-of-%e1%b8%a5erem-in-malachi-324-46\/","url_meta":{"origin":908,"position":2},"title":"Article publi\u00e9: \u201cWorse Than a Curse: The Meaning and Syntax of \u1e25\u0113rem in Malachi 3:24 [4:6]\u201d","date":"ao\u00fbt 30, 2023","format":false,"excerpt":"Mon dernier article, traitant du dernier verset de Malachie, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Journal for Semitics le 8 ao\u00fbt 2023. Ceux qui y ont acc\u00e8s peuvent lire l'article en ligne ici : https:\/\/doi.org\/10.25159\/2663-6573\/12826. R\u00e9sum\u00e9 Dans l'histoire de l'interpr\u00e9tation de Malachie, le mot \u1e25\u0113rem qui cl\u00f4t le livre a \u00e9t\u00e9 analys\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Non classifi\u00e9"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":247,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/critiques\/translatepress-contre-wpml\/","url_meta":{"origin":908,"position":3},"title":"Plug-ins pour traduction: Translatepress contre WPML","date":"septembre 29, 2020","format":false,"excerpt":"Pour ce site bilingue, j'avais besoin d'un plugin de traduction. Je voulais un plugin qui permettait une solution compl\u00e8te pour la traduction manuelle, et \u00e9ventuellement j'ai r\u00e9duit les options \u00e0 Translatepress et WPML. Cette critique et comparaison est bas\u00e9e sur mon exp\u00e9rience avec les versions pay\u00e9es des deux plugins.","rel":"","context":"Dans "Critiques"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":663,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/articles-fr\/prier-a-partir-du-notre-pere\/","url_meta":{"origin":908,"position":4},"title":"Prier \u00e0 partir du Notre P\u00e8re","date":"juin 4, 2021","format":false,"excerpt":"En g\u00e9n\u00e9ral, je trouve que nous les chr\u00e9tiens sommes 1) prompts \u00e0 reconna\u00eetre que nous sommes faibles en pri\u00e8re et 2) heureux d'en apprendre davantage sur la pri\u00e8re. Nous savons bien que la pri\u00e8re est d'une importance inestimable dans notre vie personnelle, mais comment fait-on au juste pour parler au\u2026","rel":"","context":"Dans "Articles"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":485,"url":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/articles-fr\/2020-et-coronavirus-joel\/","url_meta":{"origin":908,"position":5},"title":"2020 et le coronavirus vu \u00e0 travers les yeux de Jo\u00ebl le proph\u00e8te","date":"janvier 27, 2021","format":false,"excerpt":"Il existe un sens dans lequel la pand\u00e9mie mondiale a \u00e9t\u00e9 bonne pour nous. N'importe quoi qui peut ouvrir nos yeux aux r\u00e9alit\u00e9s qui \u00e9taient cach\u00e9es ou ignor\u00e9es peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant b\u00e9n\u00e9fique. N'est-ce pas vrai que nous avons appris une le\u00e7on importante en 2020? Comme les \u00e9gyptiens d'antan,\u2026","rel":"","context":"Dans "Articles"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/908"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=908"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":923,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/908\/revisions\/923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jejboulet.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}