Category Archives: Resources

Book Published (French): Guillaume Farel’s Summary of the Christian Faith in Modernized French

Posted on by

I did it. I completed my project to modernize the French of Guillaume Farel’s Le sommaire with the aim of making it accessible (or relatively so) to a modern audience. It is now published as an ebook in PDF and EPUB, and can be purchased here. I sought to preserve Farel’s original voice, including his admittedly challenging style. Spelling was modernized and the punctuation heavily modified. Footnotes were added to clarify certain expressions. Sometimes the text had to be reworded so as not to be misunderstood. Normally, a footnote contains the original wording. It remains to be seen whether there Continue reading Book Published (French): Guillaume Farel’s Summary of the Christian Faith in Modernized French→

Boulet Publishing Website Now Live

Posted on by

For about two months (mid-August to mid-October), I worked on the new bilingual Boulet Publishing website boulet.pub. It has now officially launched. It isn’t perfect. I’d like to someday work on the aesthetics of the site and find a way to translate some last remaining elements into French (this proved to be rather difficult with free tools only). But it works. Through Boulet Publishing, I hope to make available various resources for theological study, from language resources to modernized editions of historical works. My goal is to keep this books (print and digital) affordable. Consider donating to make this possible. Continue reading Boulet Publishing Website Now Live→